The sound of the men grew fainter . The barn was darkening gradually and , in their stalls , the horses shifted their feet and rattled the halter chains . Old Candy lay down in the hay and covered his eyes with his arm .
Звуки мужчин стали тише. В сарае постепенно темнело, и лошади в стойлах переминались с ног и дребезжали поводьями. Старая Кенди легла на сено и закрыла глаза рукой.