Джон Стейнбек

And when they were gone , Candy squatted down in the hay and watched the face of Curley ’ s wife . « Poor bastard , " he said softly .

А когда они ушли, Кенди присела на корточки на сене и наблюдала за лицом жены Керли. — Бедный ублюдок, — сказал он тихо.