Candy pointed at Curley ’ s wife . George stared . « What ’ s the matter with her ? » he asked . He stepped closer , and then he echoed Candy ’ s words . « Oh , Jesus Christ ! » He was down on his knees beside her . He put his hand over her heart . And finally , when he stood up , slowly and stiffly , his face was as hard and tight as wood , and his eyes were hard .
Кенди указала на жену Керли. Джордж уставился. «Что с ней?» он спросил. Он подошел ближе, а затем повторил слова Кенди. «О, Иисус Христос!» Он стоял на коленях рядом с ней. Он положил руку ей на сердце. И наконец, когда он медленно и неуклюже встал, лицо его было твердым и напряженным, как дерево, и глаза были жесткими.