From around the end of the last stall old Candy ’ s voice came . « Lennie , " he called . « Oh , Lennie ! You in here ? I been figuring some more . Tell you what we can do , Lennie . » Old Candy appeared around the end of the last stall . « Oh , Lennie ! » he called again ; and then he stopped , and his body stiffened . He rubbed his smooth wrist on his white stubble whiskers . « I di ’ n ’ t know you was here , " he said to Curley ’ s wife .
Из конца последнего прилавка послышался голос старой Кенди. «Ленни!» - позвал он еще раз, а затем остановился, и его тело напряглось. Он потер гладким запястьем свои белые щетинистые бакенбарды. - Я не знаю, что ты была здесь, - сказал он жене Керли.