Then gradually time awakened again and moved sluggishly on . The horses stamped on the other side of the feeding racks and the halterchains clinked . Outside , the men ’ s voices became louder and clearer .
Затем постепенно время снова пробудилось и вяло потекло дальше. Лошади топали по другую сторону кормушек, и звенели поводья. Снаружи мужские голоса стали громче и отчетливее.