« I don ’ t want to hurt you , " he said , « but George ’ ll be mad if you yell . » When she didn ’ t answer nor move he bent closely over her . He lifted her arm and let it drop . For a moment he seemed bewildered . And then he whispered in fright , « I done a bad thing . I done another bad thing . »
«Я не хочу причинять тебе боль, — сказал он, — но Джордж разозлится, если ты закричишь». Когда она не ответила и не пошевелилась, он наклонился над ней. Он поднял ее руку и позволил ей упасть. На мгновение он, казалось, был сбит с толку. А потом он испуганно прошептал: «Я сделал плохой поступок. Я сделал еще один плохой поступок. »