Curley ’ s wife laughed at him . « You ’ re nuts , " she said . « But you ’ re a kinda nice fella . Jus ’ like a big baby . But a person can see kinda what you mean . When I ’ m doin ’ my hair sometimes I jus ’ set an ’ stroke it ‘ cause it ’ s so soft . » To show how she did it , she ran her fingers over the top of her head . « Some people got kinda coarse hair , " she said complacently .
Жена Керли смеялась над ним. «Ты сумасшедший», - сказала она. «Но ты вроде как хороший парень. Просто как большой ребенок. Но человек может понять, что ты имеешь в виду. Иногда, когда я делаю прическу, я просто и погладь его, потому что он такой мягкий». Чтобы показать, как она это делает, она провела пальцами по макушке. «У некоторых людей волосы довольно жесткие», - сказала она самодовольно.