And Lennie said softly to the puppy , « Why do you got to get killed ? You ain ’ t so little as mice . I didn ’ t bounce you hard . » He bent the pup ’ s head up and looked in its face , and he said to it , « Now maybe George ain ’ t gonna let me tend no rabbits , if he fin ’ s out you got killed . »
И Ленни тихо сказал щенку: «Почему тебя должны убить? Вы не такие маленькие, как мыши. Я не сильно тебя пинал. » Он наклонил голову щенка, посмотрел ему в лицо и сказал ему: «Теперь, может быть, Джордж не позволит мне пасти кроликов, если он выберется, тебя убили. »