Джон Стейнбек

« Well , jus ’ forget it , " said Crooks . « I didn ’ t mean it . Jus ’ foolin ’ . I wouldn ’ want to go no place like that . »

«Ну, просто забудь об этом, — сказал Крукс. — Я не это имел в виду. Просто дурак. Я бы не хотел идти в такое место».