Джон Стейнбек

« The gate banged , " Candy said , and he went on , « Jesus Christ , Curley ’ s wife can move quiet . I guess she had a lot of practice , though . »

«Ворота хлопнули», - сказала Кенди, и он продолжил: «Господи Иисусе, жена Керли может двигаться тихо. Хотя я думаю, у нее было много практики».