Crooks had reduced himself to nothing . There was no personality , no ego — nothing to arouse either like or dislike . He said , « Yes , ma ’ am , " and his voice was toneless .
Крукс свел себя на нет. Не было ни личности, ни эго — ничего, что могло бы вызвать симпатию или антипатию. Он сказал: «Да, мэм», и его голос был бесцветным.
