Джон Стейнбек

« Well , you keep your place then , Nigger . I could get you strung upon a tree so easy it ain ’ t even funny . »

«Ну, тогда оставайся на своем месте, Ниггер. Я мог бы повесить тебя на дерево так легко, что это даже не смешно. »