Джон Стейнбек

She turned on him in scorn . « Listen , Nigger , " she said . « You know what I can do to you if you open your trap ? »

Она повернулась к нему с презрением. «Послушай, Ниггер, — сказала она. — Знаешь, что я могу с тобой сделать, если ты откроешь ловушку?»