They swung their heads toward the door . Looking in was Curley ’ s wife . Her face was heavily made up . Her lips were slightly parted . She breathed strongly , as though she had been running .
Они повернули головы в сторону двери. Заглянула жена Керли. Ее лицо было сильно накрашено. Ее губы были слегка приоткрыты. Она тяжело дышала, как будто бежала.