Candy cried , « Sure they all want it . Everybody wants a little bit of land , not much . Jus ’ som ’ thin ’ that was his . Som ’ thin ’ he could live on and there couldn ’ t nobody throw him off of it . I never had none . I planted crops for damn near ever ’ body in this state , but they wasn ’ t my crops , and when I harvested ‘ em , it wasn ’ t none of my harvest . But we gonna do it now , and don ’ t you make no mistake about that . George ain ’ t got the money in town . That money ’ s in the bank . Me an ’ Lennie an ’ George .
Кенди воскликнула: «Конечно, они все этого хотят. Каждый хочет немного земли, но не много. Просто что-то это было его. На что-то он мог бы жить, и никто не мог бы его от этого отбросить. У меня их никогда не было. Я сеял урожай почти для всех в этом штате, но это был не мой урожай, и когда я его собирал, это был не мой урожай. Но мы сделаем это сейчас, и не заблуждайтесь на этот счет. У Джорджа нет денег в городе. Эти деньги в банке. Я, Ленни и Джордж.