Джон Стейнбек

Lennie growled back to his seat on the nail keg . « Ain ’ t nobody goin ’ to talk no hurt to George , " he grumbled .

Ленни с рычанием вернулся на свое место на бочонке с гвоздями. «Никто не будет говорить Джорджу ничего плохого», — проворчал он.