Crooks leaned forward over the edge of the bunk . « I ain ’ t a southern Negro , " he said . « I was born right here in California . My old man had a chicken ranch , ‘ bout ten acres .
Крукс перегнулся через край койки. «Я не южный негр», — сказал он. «Я родился прямо здесь, в Калифорнии. У моего старика было куриное ранчо площадью десять акров.