Crooks scowled , but Lennie ’ s disarming smile defeated him . « Come on in and set a while , " Crooks said . « ’ Long as you won ’ t get out and leave me alone , you might as well set down . » His tone was a little more friendly . « All the boys gone into town , huh ? »
Крукс нахмурился, но обезоруживающая улыбка Ленни сломила его. «Заходите и посидите немного», сказал Крукс. «Пока вы не выйдете и не оставите меня в покое, вы можете с таким же успехом присесть». Его тон был немного более дружелюбным. «Все мальчики уехали в город, да?»