Carlson hurried out . Slim turned to the whimpering Lennie . « It ain ’ t your fault , " he said . « This punk sure had it comin ’ to him . But — Jesus ! He ain ’ t hardly got no han ’ left . » Slim hurried out , and in a moment returned with a tin cup of water . He held it to Curley ’ s lips .
Карлсон поспешил уйти. Слим повернулся к хнычущему Ленни. «Это не твоя вина», — сказал он. «Этот панк, конечно, это до него дошло. Но — Господи! У него почти не осталось рук». Слим поспешил уйти и через мгновение вернулся с жестяная чашка с водой. Он поднес его к губам Керли.