Lennie looked helplessly at George , and then he got up and tried to retreat . Curley was balanced and poised . He slashed at Lennie with his left , and then smashed down his nose with a right . Lennie gave a cry of terror . Blood welled from his nose . « George , " he cried . « Make ‘ um let me alone , George . » He backed until he was against the wall , and Curley followed , slugging him in the face . Lennie ’ s hands remained at his sides ; he was too frightened to defend himself .
Ленни беспомощно посмотрел на Джорджа, а затем встал и попытался отступить. Керли был уравновешен и уравновешен. Он ударил Ленни левой, а затем ударил его по носу правой. Ленни вскрикнула от ужаса. Кровь хлынула из его носа. «Джордж», - кричал он. «Заставь меня оставить меня в покое, Джордж». Он отступил, пока не оказался у стены, и Керли последовал за ним, ударив его по лицу. Руки Ленни остались по бокам; он был слишком напуган, чтобы защищаться. сам.