« Why ’ n ’ t you tell her to stay the hell home where she belongs ? » said Carlson . « You let her hang around bunk houses and pretty soon you ’ re gonna have som ’ pin on your hands and you won ’ t be able to do nothing about it . »
«Почему бы тебе не сказать ей, чтобы она оставалась дома, где ей место?» - сказал Карлсон. «Вы позволите ей слоняться по баракам, и очень скоро у вас на руках будет какая-то булавка, и вы ничего не сможете с этим поделать. »
