George said wonderingly , « S ’ pose they was a carnival or a circus come to town , or a ball game , or any damn thing . » Old Candy nodded in appreciation of the idea . « We ’ d just go to her , " George said . « We wouldn ’ t ask nobody if we could . Jus ’ say , ‘ We ’ ll go to her , ’ an ’ we would . Jus ’ milk the cow and sling some grain to the chickens an ’ go to her . »
Джордж с удивлением сказал: «Предположим, это был карнавал, или цирк, приехавший в город, или игра в мяч, или что-нибудь еще. » Старая Кенди кивнула, одобрив идею. «Мы бы просто пошли к ней», - сказал Джордж. «Мы бы никого не спрашивали, если бы могли. Просто скажи: «Мы пойдем к ней», и мы бы это сделали. зерно курам и иди к ней».