Candy sat on the edge of his bunk . He scratched the stump of his wrist nervously . « I got hurt four year ago , " he said . « They ’ ll can me purty soon . Jus ’ as soon as I can ’ t swamp out no bunk houses they ’ ll put me on the county . Maybe if I give you guys my money , you ’ ll let me hoe in the garden even after I ain ’ t no good at it . An ’ I ’ ll wash dishes an ’ little chicken stuff like that . But I ’ ll be on our own place , an ’ I ’ ll be let to work on our own place . » He said miserably , « You seen what they done to my dog tonight ? They says he wasn ’ t no good to himself nor nobody else .
Кенди села на край его койки. Он нервно почесал культю запястья. «Я получил травму четыре года назад», - сказал он. «Они скоро меня очистят. Просто, как только я не смогу затопить ни одной койки, они отправят меня в округ. Может быть, если я дам вам, ребята, мои деньги, вы позволите мне мотычьи в саду даже после того, как я не умею это делать. Я буду мыть посуду и всякую куриную ерунду, но я буду у нас дома, и Мне разрешат работать у себя». Он грустно сказал: «Вы видели, что они сделали с моей собакой сегодня вечером? Они говорят, что он не принес никакой пользы ни себе, ни кому-либо еще.