George spat on the floor disgustedly . « We got ten bucks between us . » Then he said thoughtfully , « Look , if me an ’ Lennie work a month an ’ don ’ t spen ’ nothing , we ’ ll have a hunderd bucks . That ’ d be four fifty . I bet we could swing her for that . Then you an ’ Lennie could go get her started an ’ I ’ d get a job an ’ make up the res ’ , an ’ you could sell eggs an ’ stuff like that . »
Джордж с отвращением сплюнул на пол. «На двоих у нас есть десять баксов. Затем он задумчиво сказал: «Послушай, если мы с Ленни поработаем месяц и ничего не потратим, у нас будет сто баксов. Это будет четыре пятьдесят. Могу поспорить, что мы могли бы ее за это отругать. Тогда вы с Ленни могли бы помочь ей начать, а я нашел бы работу и восполнил бы остаток, а вы могли бы продавать яйца и тому подобное. »