« Sure , we ’ d have a little house an ’ a room to ourself . Little fat iron stove , an ’ in the winter we ’ d keep a fire goin ’ in it . It ain ’ t enough land so we ’ d have to work too hard . Maybe six , seven hours a day . We wouldn ’ t have to buck no barley eleven hours a day . An ’ when we put in a crop , why , we ’ d be there to take the crop up . We ’ d know what come of our planting . »
«Конечно, у нас будет небольшой домик и отдельная комната. Маленькая толстая железная печка, и зимой мы разводили в ней огонь. Земли недостаточно, поэтому нам придется слишком много работать. Может быть, шесть-семь часов в день. Нам не придется копать ячмень одиннадцать часов в день. И когда мы сажаем урожай, мы должны быть там, чтобы его собрать. Мы знали бы, что получится из нашей посадки. »