« Sure , " said George . « All kin ’ s a vegetables in the garden , and if we want a little whisky we can sell a few eggs or something , or some milk . We ’ d jus ’ live there . We ’ d belong there . There wouldn ’ t be no more runnin ’ round the country and gettin ’ fed by a Jap cook . No , sir , we ’ d have our own place where we belonged and not sleep in no bunk house . »
«Конечно», сказал Джордж. «Все родственники — овощи в саду, и если мы захотим немного виски, мы можем продать несколько яиц или что-то в этом роде, или немного молока. Мы просто будем там жить. Мы будем там принадлежать. Больше не надо будет бегать по стране и кормиться у кухарки-япошки, нет, сэр, у нас будет свое место, где нам место, и мы не будем спать ни в одной нарах.