Carlson finished the cleaning of the gun and put it in the bag and pushed the bag under his bunk . « I guess I ’ ll go out and look her over , " he said . Old Candy lay still , and Lennie , from his bunk , watched George cautiously .
Карлсон закончил чистку пистолета, положил его в сумку и засунул сумку под койку. «Думаю, я выйду и осмотрю ее», — сказал он. Старая Кенди лежала неподвижно, а Ленни со своей койки осторожно наблюдал за Джорджем.