Whit said , « I see what you mean . No , they ain ’ t been nothing yet . Curley ’ s got yella - jackets in his drawers , but that ’ s all so far . Ever ’ time the guys is around she shows up . She ’ s lookin ’ for Curley , or she thought she lef ’ somethin ’ layin ’ around and she ’ s lookin ’ for it . Seems like she can ’ t keep away from guys . An ’ Curley ’ s pants is just crawlin ’ with ants , but they ain ’ t nothing come of it yet . »
Уит сказал: «Я понимаю, что вы имеете в виду. Нет, они еще никем не были. У Керли в ящиках лежат желтые куртки, но это пока все. Когда рядом появляются парни, она появляется. Она ищет Керли, или ей показалось, что она оставила что-то поблизости, и она это ищет. Кажется, она не может держаться подальше от парней. А у Керли штаны просто кишат муравьями, но у них пока ничего не выходит. »