Whit laughed again . « You do if you been around these big ranches much . Guy that wants to look over a ranch comes in Sat ’ day afternoon . He gets Sat ’ day night supper an ’ three meals on Sunday , and he can quit Monday mornin ’ after breakfast without turning his hand . But you come to work Friday noon . You got to put in a day an ’ a half no matter how you figure . »
Уит снова рассмеялся. «Да, если вы часто бывали на этих больших ранчо. Парень, который хочет осмотреть ранчо, приходит в субботу днем. В субботу он ужинает, а в воскресенье трижды питается, а в понедельник утром, после завтрака, может уйти, не поворачивая руки. Но ты приходишь на работу в пятницу в полдень. Вам придется потратить полтора дня, как бы вы ни считали. »