« I know it . Bill and me was in here one day . Bill had one of them books that just come . He was lookin ’ in it and he says , ‘ I wrote a letter . Wonder if they put it in the book ! ’ But it wasn ’ t there . Bill says , ‘ Maybe they ’ re savin ’ it for later . ’ An ’ that ’ s just what they done . There it is . »
"Я знаю это. Однажды мы с Биллом были здесь. У Билла была одна из тех книг, которые только что пришли. Он заглянул в него и говорит: «Я написал письмо». Интересно, включили ли они это в книгу! Но не тут-то было. Билл говорит: «Может быть, они отложат это на потом». И именно это они и сделали. Вот оно. »