Carlson was not to be put off . « Look , Candy . This ol ’ dog jus ’ suffers hisself all the time . If you was to take him out and shoot him right in the back of the head — " he leaned over and pointed , « — right there , why he ’ d never know what hit him . »
Карлсона нельзя было откладывать. «Послушай, Кенди. Этот старый пес все время страдает. Если бы вы вырубили его и выстрелили ему прямо в затылок, — он наклонился и указал, — прямо сюда, то почему бы ему никогда не узнать, что его ударило.