« Damn right he is , " said Carlson . « He don ’ t give nobody else a chance to win — " He stopped and sniffed the air , and still sniffing , looked down at the old dog . « God awmighty , that dog stinks . Get him outa here , Candy ! I don ’ t know nothing that stinks as bad as an old dog . You gotta get him out . »
«Он чертовски прав», — сказал Карлсон. «Он никому больше не дает шанса на победу…» Он остановился, понюхал воздух и, все еще принюхиваясь, посмотрел на старую собаку. «Боже всемогущий, эта собака воняет. Убери его отсюда, Кенди! Я не знаю ничего, что воняло бы так сильно, как старая собака. Ты должен вытащить его. »