« He ’ s a nice fella , " said Slim . « Guy don ’ t need no sense to be a nice fella . Seems to me sometimes it jus ’ works the other way around . Take a real smart guy and he ain ’ t hardly ever a nice fella . »
«Он хороший парень», - сказал Слим. «Парню не нужно никакого ума, чтобы быть хорошим парнем. Мне кажется, иногда все работает наоборот. Возьмите настоящего умного парня, и он вряд ли когда-нибудь станет хорошим парнем. славный парень.»