« It ain ’ t so funny , him an ’ me goin ’ aroun ’ together , " George said at last . « Him and me was both born in Auburn . I knowed his Aunt Clara . She took him when he was a baby and raised him up . When his Aunt Clara died , Lennie just come along with me out workin ’ . Got kinda used to each other after a little while . »
«Это не так уж и смешно, что мы с ним гуляем вместе», — сказал наконец Джордж. «Он и я оба родились в Оберне. Я знала его тетю Клару. Она взяла его, когда он был ребенком, и вырастила его. его. Когда его тетя Клара умерла, Ленни просто пошел со мной на работу. Через некоторое время мы как-то привыкли друг к другу».