George spoke proudly . « Jus ’ tell Lennie what to do an ’ he ’ ll do it if it don ’ t take no figuring . He can ’ t think of nothing to do himself , but he sure can take orders . »
Джордж говорил с гордостью. «Просто скажи Ленни, что делать, и он это сделает, если для этого не потребуется никаких расчетов. Он не может придумать, чем бы заняться самому, но он точно может подчиняться приказам. »
