« It wasn ’ t nothing , " Slim repeated . « Say , you sure was right about him . Maybe he ain ’ t bright , but I never seen such a worker . He damn near killed his partner buckin ’ barley . There ain ’ t nobody can keep up with him . God awmighty , I never seen such a strong guy . »
«Это было ничего», — повторил Слим. — «Слушай, ты, конечно, был прав насчет него. Может, он и не умный, но я никогда не видел такого работника. Он чуть не убил своего партнера, собиравшего ячмень. никто не может угнаться за ним. Боже всемогущий, я никогда не видел такого сильного парня».