George said , « It wasn ’ t much to you , maybe , but it was a hell of alot to him . Jesus Christ , I don ’ t know how we ’ re gonna get him to sleep in here . He ’ ll want to sleep right out in the barn with ‘ em . We ’ ll have trouble keepin ’ him from getting right in the box with them pups . »
Джордж сказал: «Может быть, для тебя это и не так уж много, но для него это было чертовски много. Господи Боже, я не знаю, как мы уложим его спать здесь. Он захочет спать с ними прямо в сарае. Нам будет трудно удержать его от того, чтобы он оказался в коробке с этими щенками. »
