Slim and George came into the darkening bunk house together . Slim reached up over the card table and turned on the tin - shaded electric light . Instantly the table was brilliant with light , and the cone of the shade threw its brightness straight downward , leaving the corners of the bunk house still in dusk . Slim sat down on a box and George took his place opposite .
Слим и Джордж вместе вошли в темнеющий барак. Слим протянул руку через карточный стол и включил электрический свет с жестяным абажуром. Стол мгновенно засиял светом, а конус тени направил свой свет прямо вниз, оставив углы койки все еще в сумерках. Слим сел на ящик, а Джордж занял место напротив.