Джон Стейнбек

They went out the door . The sunshine lay in a thin line under the window . From a distance there could be heard a rattle of dishes .

Они вышли за дверь. Солнце лежало тонкой линией под окном. Издалека послышался звон посуды.