Lennie , who had been following the conversation back and forth with his eyes , smiled complacently at the compliment . Slim looked approvingly at George for having given the compliment . He leaned over the table and snapped the corner of a loose card . « You guys travel around together ? » His tone was friendly . It invited confidence without demanding it .
Ленни, следивший глазами за разговором, самодовольно улыбнулся комплименту. Слим одобрительно посмотрел на Джорджа за этот комплимент. Он наклонился над столом и щелкнул угол незакрепленной карты. «Вы, ребята, путешествуете вместе?» Его тон был дружелюбным. Это вызывало доверие, не требуя его.
