He smoothed out his crushed hat , creased it in the middle and put it on . He looked kindly at the two in the bunk house . « It ’ s brighter ’ n a bitch outside , " he said gently . « Can ’ t hardly see nothing in here . You the new guys ? »
Он разгладил помятую шляпу, сложил ее посередине и надел. Он по-доброму посмотрел на двоих в палатке. — На улице светлее, чем в суке, — мягко сказал он. — Здесь почти ничего не видно. Вы новенькие?