Both men glanced up , for the rectangle of sunshine in the doorway was cut off . A girl was standing there looking in . She had full , rouged lips and wide - spaced eyes , heavily made up . Her fingernails were red . Her hair hung in little rolled clusters , like sausages .
Оба мужчины подняли глаза, потому что прямоугольник солнечного света в дверном проеме был отрезан. Там стояла и смотрела девушка. У нее были полные нарумяненные губы и широко расставленные глаза, сильно накрашенные. Ногти у нее были красные. Волосы ее свисали маленькими скрученными пучками, как сосиски.