Джон Стейнбек

The swamper stood up from his box . « Know what I think ? » George did not answer . « Well , I think Curley ’ s married . . . a tart . »

Болотник встал из своего ящика. «Знаешь, что я думаю?» Джордж не ответил. «Ну, я думаю, Керли женат… шлюха. »