« Sure , " said George . « I seen plenty tough little guys . But this Curley better not make no mistakes about Lennie . Lennie ain ’ t handy , but this Curley punk is gonna get hurt if he messes around with Lennie . »
«Конечно», сказал Джордж. «Я видел много крутых парней. Но этому Керли лучше не делать ошибок насчет Ленни. Ленни бесполезен, но этот панк Керли пострадает, если он будет возиться с Ленни».