The old man looked uneasily from George to Lennie , and then back . « I jus ’ come there , " he said . « I didn ’ t hear nothing you guys was sayin ’ . I ain ’ t interested in nothing you was sayin ’ . A guy on a ranch don ’ t never listen nor he don ’ t ast no questions . »
Старик с беспокойством перевел взгляд с Джорджа на Ленни, а затем обратно. «Я просто пришел туда», - сказал он. «Я не слышал, что вы, ребята, говорили. Меня не интересует то, что вы говорили. Парень на ранчо никогда не слушает и не слушает. Не задавайте вопросов.»