Джон Стейнбек

« Be a damn good thing if you was , " George said viciously . « Save ever ’ body a hell of a lot of trouble . »

«Если бы ты был таким, будь чертовски хорошим человеком», — злобно сказал Джордж. «Избавь кого-нибудь от кучи неприятностей».