George lifted his tick and looked underneath it . He leaned over and inspected the sacking closely . Immediately Lennie got up and did the same with his bed . Finally George seemed satisfied . He unrolled his bindle and put things on the shelf , his razor and bar of soap , his comb and bottle of pills , his liniment and leather wristband .
Джордж поднял галочку и заглянул под нее. Он наклонился и внимательно осмотрел мешковину. Ленни тут же встал и сделал то же самое со своей кроватью. Наконец Джордж, казалось, был удовлетворен. Он развернул сумку и положил на полку вещи: бритву и кусок мыла, расческу и пузырек с таблетками, мазь и кожаный браслет.