Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
О мышах и людях / About mice and humans B1

The bunk house was a long , rectangular building . Inside , the walls were whitewashed and the floor unpainted . In three walls there were small , square windows , and in the fourth , a solid door with a wooden latch . Against the walls were eight bunks , five of them made up with blankets and the other three showing their burlap ticking . Over each bunk there was nailed an apple box with the opening forward so that it made two shelves for the personal belongings of the occupant of the bunk .

Двухъярусный дом представлял собой длинное прямоугольное здание. Внутри стены были побелены, а пол некрашен. В трех стенах были маленькие квадратные окна, а в четвертой — массивная дверь с деревянной защелкой. У стен стояло восемь койок, пять из них были застелены одеялами, а на трех других была видна мешковина. Над каждой койкой прибивали ящик из-под яблок отверстием вперед, образуя две полки для личных вещей обитателя койки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому