George motioned with his spoon again . « Look , Lennie . I want you to look around here . You can remember this place , can ’ t you ? The ranch is about a quarter mile up that way . Just follow the river ? »
Джордж снова махнул ложкой. «Послушай, Ленни. Я хочу, чтобы ты осмотрелся здесь. Ты ведь помнишь это место, не так ли? Ранчо находится примерно в четверти мили отсюда. Просто идти по реке?»