George ’ s voice became deeper . He repeated his words rhythmically as though he had said them many times before . « Guys like us , that work on ranches , are the loneliest guys in the world . They got no fambly . They don ’ t belong no place . They come to a ranch an ’ work up a stake and then they go into town and blow their stake , and the first thing you know they ’ re poundin ’ their tail on some other ranch . They ain ’ t got nothing to look ahead to . »
Голос Джорджа стал глубже. Он повторял свои слова ритмично, как будто говорил их много раз прежде. «Ребята вроде нас, которые работают на ранчо, самые одинокие парни в мире. У них нет семьи. Им не место. Они приезжают на ранчо и зарабатывают ставку, а потом идут в город и взрывают свою ставку, и первое, что вы знаете, они набивают хвост на какое-то другое ранчо. Им не на что рассчитывать. »